============================================================================
========= KOD CS

#region Email

        [Category("Custom"), Description("Wprowadzony adres E-mail")]
        public string Email
        {
            get { return (string)GetValue(EmailProperty); }
            set
            {
                if (!ValueChecker.IsWithValue(value))
                    throw new ArgumentException("Wprowadź e-mail");
                else
                if (!ValueChecker.IsMail(value))
                    throw new ArgumentException("Wprowadź poprawny adres e-mail");
                SetValue(EmailProperty, value);
            }
        }

        public static readonly DependencyProperty EmailProperty =
            DependencyProperty.Register("Email", typeof(string), typeof(MailConfirmationPanel), new PropertyMetadata(""));

        #endregion

============================================================================
========= KOD XAML

<TextBox 
                                FontSize="14" 
                                Style="{StaticResource InputTextBox}" 
                                IsEnabled="{Binding ElementName=hUserControl, Path=IsChangeEmailEnabled, Mode=OneWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"
                                MinWidth="150">

                                <TextBox.Text>
                                    <Binding ElementName="hUserControl" Path="Email" UpdateSourceTrigger="PropertyChanged" Mode="TwoWay">
                                        <Binding.ValidationRules>
                                            <ExceptionValidationRule />
                                        </Binding.ValidationRules>
                                    </Binding>
                                </TextBox.Text>
                                
                            </TextBox>

Dlaczego textbox nie potrafi obłużyć wyjątku? Mogę prosić o wytłumaczenie? W dokumentacji jest napisane, że wyjątek musi zostać utworzony podczas trwania ustawiania wartości. i tak się przecież dzieje.

Postaw sobie brakepointa w środku seta, albo na wyjątku który ma zostać rzucony, i sprawdź sobie czy tam w ogóle program wchodzi ;). Jeśli nie wchodzi, usuń DP.